当前位置:大晋信息港 > 八卦 > 正文内容

寻访东乡族叙事长歌——米拉尕黑

字体+ 编辑:东乡撒尔塔 来源:大晋信息港所属栏目:八卦2018-02-17 12:58:23我要评论

马自祥是西北民族大学社会人类学民族学学院的东乡族教授,这些年他把很多时间都用于挖掘整理东乡族民族民间文化。他今天要去的地方是位于县城附近的一个村子,这个村子是一...

马自祥是西北民族大学社会人类学民族学学院的东乡族教授,这些年他把很多时间都用于挖掘整理东乡族民族民间文化。

他今天要去的地方是位于县城附近的一个村子,这个村子是一个有162户人家的大村落,村民大多是世居在这里的东乡族人,马自祥到这里是要了解东乡族叙事长诗"米拉尕黑"在民间的流行传承情况。

【视频】寻访东乡族叙事长歌——米拉尕黑

时长:29分59秒

《米拉尕黑》 后记

这个集子包括两首在民间口头文学基础上创作的叙事诗:《米拉尕黑》和《马五哥和尕豆妹》。关于《马五哥和尕豆妹》要说的话,我在作者附记中已经扼要作了一些说明,这个“后记”着重说说《米拉尕黑》的一些情况。

米拉尕黑是东乡族人民口头文学中的传奇英雄,民间叙事诗《米拉尕黑》,通过曲折动人的故事,歌颂了米拉尕黑和莎菲叶纯洁、美好的爱情,歌颂了米拉尕黑对祖国对人民的无比忠忱和他的献身精神。它是一首赞颂正义战胜邪恶、忠贞战胜奸佞的瑰丽史诗。通过米拉尕黑这一传奇式的理想人物,东乡人民热情讴歌自己祖先的光荣业绩、高尚的品质和坚韧不拔的性格;它强烈地体现了东乡人民的意志和信念、悲欢和爱憎。就是出现在叙事诗中一些超自然的富于神话色彩的想象,也反映着人民朴素而真挚的意愿和向往。它借助于幻想,寓褒贬于其中,表达着人民对诚实、善良、勇敢的热情赞美,对贪婪、残暴、叛变的尖锐批判,从而使人民在面对苦难的现实时在精神上得到满足,给人们以精神上的鼓舞。

我永远不能忘怀,每当老人们以虔敬的心情述说或者诵念的时候,他们总是充满着骄傲和光荣的感情。少年时代,我就被米拉尕黑的神奇传说深深地吸引着,激动着。无论是偎在外祖母怀里屏息倾听的时候,或是悄悄地挤在老人们中间,听他们齐声诵念的时候,我总是有一种庄严、自豪的情思在心头回荡。人民口头文学的奶汁孕育着我,在漫长的岁月里,我一直感受到它的温暖,它的力量——这种温暖和力量从幼小的时候起直到现在,从没有在我的心灵中隐退。

随着我掌握了一些文化,就迫不及待地把那些铭记在心中的民间传说记录下来了。在党的民族政策和文艺方针的光辉照耀下,我产生了要把它们整理出来献给祖国各族人民的愿望。我先是根据收集的素材整理了《米拉尕黑》。以后,又经过反复酝酿,决定在原作基础上尝试再创作。这是因为,在收集整理资料的过程中,我深深感到,经过许多年代的流传,原作中不少地方留下了统治阶层根据自身的利益和需要所作的修改、补充,掺杂着有损这部作品的封建说教和宗教烙印,而这些又和民间传说中淳朴的神话想象交错在一起,使优美动人的传说蒙上了一层不可捉摸的神秘色彩。其次,流传在人民口头文学作品中的米拉尕黑这一形象以及故事本身,都各有不同,其完整的程度也大不一样。不同内容和形式的传说底本,作为提供研究的资料,应当保存原来的风貌,不能随意改动——它们不仅有艺术价值,而且具有研究一个民族的珍贵的史料价值。

简单地综合整理很难使这部长诗臻至完美。因此,我立意在不失原作基调,不影响原作基本精神的原则下取其精华,弃其糟粕,重新构思创作。当然,再创作是放在产生传说的那个历史范畴中进行的,就是说,不应离开产生作品的那个时代的生活土壤和当时人民的思想感情。一九六二年我开始写作,一九六五年底完成初稿。一九六六年初已大体上确定出版了,但是紧接着开始了带来无穷灾难的“文化大革命”。以后的情况是,不仅出版不可能了,而且因此而遭斥责。作品从此失落,资料也几乎全部散失,前功尽弃了。粉碎“四人帮”之后,在出版社和文艺界同志们的鼓励和支持下,又重新写出来了,这总是值得欣慰的事!

在民间口头文学基础上进行再创作,对我来说,尚处在摸索阶段,自己的文学素养又很有限,现在拿出来的《米拉尕黑》和《马五哥和尕豆妹》,肯定有不少缺点,我恳切地期待着读者的批评。

看完有什么想说的,欢迎留言!

撒尔塔在线相亲?

1.本站部分内容来源于互联网权威网站,内容具合法性,如需删除请联系我们;邮箱:tylumiqylfza2@163.com

2.文章内容并不代表八卦来了观点或立场,如有关于文章内容,版权或其它问题请看下方免责声明或联系删除;

相关推荐相关推荐
  • 肖战 怎么会有这么好看的小哥哥

    肖战 怎么会有这么好看的

  • 明朗少女李凯馨夏日大片 谁的小眼睛还没有看过来

    明朗少女李凯馨夏日大片

  • 《创造101》22强名单出炉:杨超越王菊在列,陈芳语鹿小草被淘汰

    《创造101》22强名单

  • 球球离开天佑找到“更好”的归宿,该男子为曾其他女主播刷十几万礼物,本山大叔未发声

    球球离开天佑找到“更好”

  • 欧美小天后A妹爱丽安娜与新男友宣布订婚,5月交往6月订婚?这次靠谱吗?

    欧美小天后A妹爱丽安娜与

  • 搞笑GIF趣图:阿姨,您确定这不是一直在擦一个地方吗?

    搞笑GIF趣图:阿姨,您

  • 关晓彤口罩遮面现身北京机场,纯黑look衣品提升!

    关晓彤口罩遮面现身北京机

  • 快被遗忘的女演员!曾因《还珠》备受瞩目!如今10岁女儿超级美自己却过成这样!

    快被遗忘的女演员!曾因《

热门话题热门话题
  • 肖战 怎么会有这么好看的小哥哥

    肖战 怎么会有这么好看的

  • 明朗少女李凯馨夏日大片 谁的小眼睛还没有看过来

    明朗少女李凯馨夏日大片

  • 《创造101》22强名单出炉:杨超越王菊在列,陈芳语鹿小草被淘汰

    《创造101》22强名单

  • 球球离开天佑找到“更好”的归宿,该男子为曾其他女主播刷十几万礼物,本山大叔未发声

    球球离开天佑找到“更好”

  • 爆笑GIF:大姐你能不搞笑吗,这下给你摔的真惨,看着都疼

    爆笑GIF:大姐你能不搞

  • 阿地找到“银光珍珠”了吗?

    阿地找到“银光珍珠”了吗

  • 心梗与脑中风是猝死原因,但罪魁祸首是它,有哪些方法防治

    心梗与脑中风是猝死原因,

  • 赴美妈咪帮:都有哪些因素会导致试管婴儿的失败呢?

    赴美妈咪帮:都有哪些因素